تخصص الترجمة التحريرية والشفوية في الأردن: الجامعات والرسوم ومعدلات القبول
عدد الجامعات والكليات التي تطرح تخصص الترجمة التحريرية والشفوية في الأردن: 2 (منها 2 من الجامعات الحكومية). يتراوح سعر الساعة المعتمدة بين 40 و50 دينار. تتراوح التكلفة التقديرية للخطة الدراسية بين 5,400 و6,600 دينار. الحد الأدنى المعلن للقبول: 65%. وآخر معدل تنافسي في القبول الموحد 2026/2027 (المسار الأكاديمي) بين 66.50 في جامعة مؤتة و70.90 في جامعة اليرموك.
عن تخصص الترجمة التحريرية والشفوية
يهْدِفَ البَرْنَامَجُ إِلَى إِعْدَادِ اَلطَّلَبَةِ لِلْعَمَلِ بِاحْتِرَافِيَّةٍ فِي مَجَالَيْ اَلتَّرْجَمَةِ اَلتَّحْرِيرِيَّةِ وَالشَّفَوِيَّةِ بين لغتين على الأقل ويَجْمَعُ اَلْبَرْنَامَجُ بَيْنَ اَلْأُسُسِ اَلنَّظَرِيَّةِ وَالتَّطْبِيقَاتِ اَلْعَمَلِيَّةِ، وَيُغَطِّي مَجَالَاتٍ مُتَخَصِّصَةً مِثْل اَلتَّرْجَمَةِ اَلْقَانُونِيَّةِ، وَالْإِعْلَامِيَّةَ، وَالْأَدَبِيَّةَ، وَالتِّجَارِيَّةَ، مَعَ تَرْكِيزٍ عَلَى اَلْوَعْيِ اَلثَّقَافِيِّ، وَالْأَخْلَاقِيَّاتُ اَلْمِهْنِيَّةُ، وَاسْتِخْدَامَ أَدَوَاتِ اَلتَّرْجَمَةِ اَلْحَدِيثَةِ وَتِقْنِيَّةُ اَلذَّكَاءِ اَلِاصْطِنَاعِيِّ. كَمَا يُعَزِّزُ اَلْبَرْنَامَجُ مَهَارَاتِ اَلتَّفْكِيرِ اَلنَّقْدِيِّ وَحَلِّ اَلْمُشْكِلَاتِ وَالتَّوَاصُلِ اَلْفَعَّالِ
مجالات العمل
يُؤَهِّلَ اَلْخِرِّيجِينَ لِلْعَمَلِ فِي اَلْمُؤَسَّسَاتِ اَلْحُكُومِيَّةِ وَالْخَاصَّةِ، وَالْمُنَظَّمَاتُ اَلدَّوْلِيَّةُ، وَقِطَاعِي اَلتَّعْلِيمُ وَالنَّشْرُ، أَوْ كَمُتَرْجِمِينَ مُسْتَقِلِّينَ او لاستكمال الدراسات العليا.
الجامعات التي تدرّس تخصص الترجمة التحريرية والشفوية (بكالوريوس)
| الجامعة | المدينة | سعر الساعة | الساعات | التكلفة التقديرية | الحد الأدنى | آخر معدل تنافسي 2026 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| جامعة مؤتةحكومية كلية الآداب | الكرك | 40 دينار | 135 | 5,400 دينار | 65% | 66.50 |
| جامعة اليرموكحكومية الآداب | إربد | 50 دينار | 132 | 6,600 دينار | 65% | 70.90 |
مرتبة من الأقل سعراً. سعر الساعة: القبول العادي (التنافس) في الجامعات الحكومية، والسعر الموحد في الجامعات الخاصة. التكلفة التقديرية = عدد الساعات × سعر الساعة، ولا تشمل الرسوم الأخرى. اضغط على اسم الجامعة لترى أسعار الموازي وغير الأردنيين والفروع المقبولة.
آخر معدل تنافسي: أدنى معدل قُبل به الطلبة بالتنافس في القبول الموحد 2026/2027 (المسار الأكاديمي)، وهو غير الحد الأدنى للتقدّم ويتغيّر كل عام. معدلات القبول الموحد لكل الجامعات ←
أسئلة شائعة
كم سعر الساعة لتخصص الترجمة التحريرية والشفوية في الأردن؟
بحسب بيانات EduQarar عن 2 من الجامعات والكليات: يتراوح سعر الساعة المعتمدة لتخصص الترجمة التحريرية والشفوية بين 40 و50 دينار. أسعار الموازي وغير الأردنيين في صفحة كل جامعة.
ما أقل سعر ساعة لتخصص الترجمة التحريرية والشفوية؟
أقل سعر ساعة مسجّل لدينا هو 40 دينار في جامعة مؤتة (القبول العادي – التنافس)، والتكلفة التقديرية للخطة 5,400 دينار.
ما الحد الأدنى للقبول في تخصص الترجمة التحريرية والشفوية؟
يتراوح الحد الأدنى المعلن بين 65% في جامعة مؤتة و65% في جامعة اليرموك. الحد الأدنى شرط للتقديم، أما معدل القبول الفعلي فيتحدد بالتنافس في كل دورة.
كم آخر معدل تنافسي لتخصص الترجمة التحريرية والشفوية في القبول الموحد 2026/2027؟
بحسب قوائم القبول الموحد للعام الجامعي 2026/2027 (المسار الأكاديمي): جامعة مؤتة 66.50، جامعة اليرموك 70.90. المعدل التنافسي هو أدنى معدل قُبل به الطلبة بالتنافس، ويتغيّر كل عام، وهو غير الحد الأدنى للتقدّم.
ما الجامعات الحكومية التي تدرّس تخصص الترجمة التحريرية والشفوية؟
جامعة اليرموك وجامعة مؤتة.
تخصصات قريبة
المصدر: المواقع الرسمية للجامعات والكليات ووحدة تنسيق القبول الموحد · آخر تحديث للبيانات: 2026-10-12 · كل التخصصات